Compile TCC using Rosetta on MacOS

Currently at the moment we do not support compiling for Apple Silicon natively (waiting on Box2D or switching to my fork of Box2D).

So for the time being we'll need to make sure that the configure command for TCC gets prefixed with `arch -x86_64` to ensure that it gets run with Intel architecture in mind...

Or we fix Box2D...