时间处理逻辑修正及新增韩语本地化支持

[jgtonys]

已附上韩语（KR）版本的本地化 JSON 文件，供参考与合并。
kr.json

时间处理逻辑修正及新增韩语本地化支持

---

🇨🇳 中文说明

Summary

在测试与本地修改过程中，整理并实现了以下改进方向：

1. 新增韩语本地化（Korean Localization）支持
2. 根据行为方向补充 SCAV / PMC / BOSS 分类标识
3. 修正 UTC 时间显示逻辑，使其按服务器本地时区显示

其中时间处理问题在不同国家运行环境下可能产生显示偏差，因此提出以下修改建议。

---

时间显示问题说明

当前实现方式如下：

public string FromDateTimeSeconds(long seconds)
{
    DateTime dateTime = DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds).DateTime;
    return dateTime.ToShortDateString() + " " + dateTime.ToShortTimeString();
}

public string FromTimeSeconds(long seconds)
{
    return DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds).DateTime.ToLongTimeString();
}

DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds) 返回的是基于 UTC 的时间。
直接调用 .DateTime 不会自动转换为服务器本地时区时间。

这可能导致在不同国家或时区运行服务器时，显示时间与实际本地时间不一致。

---

建议修改方案

建议使用 LocalDateTime 以自动应用服务器本地时区：

public string FromDateTimeSeconds(long seconds)
{
    DateTime localDateTime = DateTimeOffset
        .FromUnixTimeSeconds(seconds)
        .LocalDateTime;

    return localDateTime.ToShortDateString() + " " +
           localDateTime.ToShortTimeString();
}

public string FromTimeSeconds(long seconds)
{
    return DateTimeOffset
        .FromUnixTimeSeconds(seconds)
        .LocalDateTime
        .ToLongTimeString();
}

---

修改后的效果

• 自动适配服务器所在时区（中国 / 韩国 / 美国 等）
• 保持 UTC 时间存储结构不变
• 仅修正 UI 显示逻辑
• 符合 .NET 标准时间处理方式

---

🇰🇷 한국어 설명

Summary

테스트 및 로컬 수정 과정에서 아래 사항을 정리했습니다.

1. 한국어(Localization) 지원 추가
2. 행동 방향에 따른 SCAV / PMC / BOSS 구분자 표시 추가
3. UTC 기반 시간 표시를 서버 로컬 타임존 기준으로 수정

특히 시간 처리 부분은 실행 지역에 따라 표시 차이가 발생할 수 있어 구조적인 개선이 필요하다고 판단했습니다.

---

시간 표시 문제

현재 구현은 다음과 같습니다.

public string FromDateTimeSeconds(long seconds)
{
    DateTime dateTime = DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds).DateTime;
    return dateTime.ToShortDateString() + " " + dateTime.ToShortTimeString();
}

public string FromTimeSeconds(long seconds)
{
    return DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds).DateTime.ToLongTimeString();
}

.DateTime을 직접 호출할 경우 UTC 기준 시간이 그대로 출력되며,
서버의 로컬 타임존이 적용되지 않습니다.

---

수정 제안

LocalDateTime을 사용하면 서버 시스템의 로컬 타임존이 자동 적용됩니다.

public string FromDateTimeSeconds(long seconds)
{
    DateTime localDateTime = DateTimeOffset
        .FromUnixTimeSeconds(seconds)
        .LocalDateTime;

    return localDateTime.ToShortDateString() + " " +
           localDateTime.ToShortTimeString();
}

public string FromTimeSeconds(long seconds)
{
    return DateTimeOffset
        .FromUnixTimeSeconds(seconds)
        .LocalDateTime
        .ToLongTimeString();
}

---

기대 효과

• 서버 실행 환경의 로컬 타임존 자동 적용
• UTC 저장 구조 유지
• UI 표시 정확성 향상
• 국가 및 지역과 관계없이 일관된 동작

---

🇺🇸 English Description

Summary

During testing and local modifications, the following improvements were identified:

1. Added Korean localization support
2. Added SCAV / PMC / BOSS classification indicators based on combat direction
3. Adjusted UTC-based time display to respect server local timezone

The current time handling may produce inconsistent display results depending on the server’s region.

---

Time Display Issue

Current implementation:

public string FromDateTimeSeconds(long seconds)
{
    DateTime dateTime = DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds).DateTime;
    return dateTime.ToShortDateString() + " " + dateTime.ToShortTimeString();
}

public string FromTimeSeconds(long seconds)
{
    return DateTimeOffset.FromUnixTimeSeconds(seconds).DateTime.ToLongTimeString();
}

Calling .DateTime directly does not apply local timezone conversion,
which may result in incorrect time display in different regions.

---

Suggested Revision

Using LocalDateTime ensures automatic conversion to the server's local timezone:

public string FromDateTimeSeconds(long seconds)
{
    DateTime localDateTime = DateTimeOffset
        .FromUnixTimeSeconds(seconds)
        .LocalDateTime;

    return localDateTime.ToShortDateString() + " " +
           localDateTime.ToShortTimeString();
}

public string FromTimeSeconds(long seconds)
{
    return DateTimeOffset
        .FromUnixTimeSeconds(seconds)
        .LocalDateTime
        .ToLongTimeString();
}

---

Expected Outcome

• Automatically respects server local timezone
• Keeps UTC storage unchanged
• Improves UI display accuracy
• Works consistently across regions

[SunYanbox]

已在[WIP] Releases/v0.6.12#3修复