RaaS: Use additional metadata on dataset creation

[jsam]

With #850 merged, we can use it on the service during dataset creation. The core interface method create_dataset should be adjusted to accommodate the change.