The favicon is currently not configurable

Currently, the favicon can't easily be configured. I think it should be as simple as adding a twig hook in the metadata block of the following template: https://github.com/Sylius/Stack/blob/main/src/AdminUi/templates/base.html.twig, and adding some documentation.

This is something people have asked about on Slack