Enable sorting on Alternative Identifiers (otherCatalogNumbers)

[ljwalker]

Suggestion received during the December 2, 2024 Symbiota Support Group meeting.

Related suggestion received in chat:

Being able to sort by identifier value would be super helpful for sorting barcode numbers for imaged specimens. Please make that possible some day

Related suggestion: Enable wildcard searching for alternative identifiers

[fbungartz]

This should be united with the request to be able to also search for identifier tags.