docs: removed design.md info from building with AI page
docs: separated building and designing with AI
docs: wiki restructuring