fix: backfill CONTRIBUTING.md and CLAUDE.md per ecosystem standards#14

TMHSDigital merged 1 commit intomainTMHSDigital/Unity-Developer-Tools:mainfrom

fix/backfill-contributing-and-claude-md-dtd48TMHSDigital/Unity-Developer-Tools:fix/backfill-contributing-and-claude-md-dtd48Copy head branch name to clipboard