Stealth Muted after using Team Voice Chat in Push-To-Mute Mode

[MrXonte]

Your version of TTT2 (mandatory)

Workshop version from Steam (v0.14.0b)

Describe the bug (mandatory)

When using push-to-mute, after using team voice chat, you are muted in normal voice chat until you press and release your regular voice chat key. Further, while being muted this way, you still see the green voice chat box in the top left corner of your screen, making you unaware of being muted unless someone tells you.

To reproduce

Steps to reproduce the behaviour:

1. Set voice chat to push-to-mute
2. Use team chat (press default team chat key bind)
3. Stop using team chat (release default team chat key bind)
4. You are now muted in normal voice chat
5. Press and release your voice chat key bind again to be able to speak in normal voice chat again.

Expected behaviour

When I stop using team chat, I expect my normal voice chat to work again without pressing the button again, as it is in push-to-mute mode, not toggle or push-to-talk.

Context (please provide as much as you can)

• Collection link of your Server: [e.g. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1766342613]
• All Server errors in the server console -> No errors appear when the bug occurs. Neither "loud" popup errors nor "silent" console-only errors. Also no "loud" errors at all and no related "silent" errors
• Client errors in the developer console -> No errors appear when the bug occurs. Neither "loud" popup errors nor "silent" console-only errors. Also no "loud" errors at all and no related "silent" errors