Bug: enum dropdown does not show up near the edited field

[mattmilesi]

What happened?

When I click on a enum field, the dropdown is not placed near the clicked field. Instead, it's placed vertically aligned in the middle of the window.

Environment

0.15.0 / macOS 15.5 / Apple Silicon

Screenshots / Logs

[mattmilesi]

In 0.16.1 I still have the issue.