T0.1 finalize MVP rules in docs/PRODUCT.md

[Taleef7]

session duration (recommend 60)

reschedule cutoff (recommend 12 hours)

package validity (monthly)

no-show policy (charged)