feat: v2 - change window height for docked windows

[maxy-shpfy]

Description

Fixes layout and sizing behavior for docked windows. The content container now uses flexbox with overflow-hidden to properly constrain its children, and the inner content div uses flex-1 min-h-0 overflow-auto to allow scrolling within the available space rather than overflowing the container. The window height is now explicitly controlled via model.effectiveDockedHeight, ensuring the docked window respects its resized height. Additionally, the minimum docked window height has been reduced from 100px to 50px to allow more compact docking.

Related Issue and Pull requests

Type of Change

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Cleanup/Refactor
• Breaking change
• Documentation update

Checklist

• I have tested this does not break current pipelines / runs functionality
• I have tested the changes on staging

Screenshots (if applicable)

Test Instructions

1. Open a docked window and resize it by dragging the resize handle.
2. Verify the window respects the resized height and content scrolls within the window rather than overflowing.
3. Verify the window can be resized down to 50px minimum height.

Additional Comments

[github-actions]

🎩 Preview

A preview build has been created at: 05-03-feat_v2_-_change_window_height_for_docked_windows/8356dca

[maxy-shpfy]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• feat: v2 - change window height for docked windows #2200 👈 (View in Graphite)
• feat: v2 - runs and submissions - add latest run #2199
• feat: v2 - ensure window order while seeding default layout #2198
• feat: v2 - add runs and submissions window #2197
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.