For some of the Metal kernels, especially around world points and plane fitting, find more efficient ways to read back the outputs

[himanshunaidu]

This is mostly a Swift bottleneck. Eventually, we will be better off keeping such objects within the GPU as much as possible, as long as it is safe.