r78399 - post-tl26 release fix for dvipdfmx

tl26 post-release dvipdfmx: protect against quotes in filenames

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/branches/branch2026/Build/source@78399 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751