Tweak title/display of sample problems in print version

[siwelwerd]

Here is the current formatting:

The codes like 'LE3' aren't used anywhere else in the print version so they should be removed in favor of a reference to the corresponding section. I also don't love the numbering "Example B.0.3" but that might be harder to change.