chore(l10n): Correct and Update zh-TW translations

[YuevUwU]

Correct

Key	en-US	zh-CN	zh-TW (Before)	zh-TW (After)
stabilize-denied-passed	Denied, the beatmap is rejected	已拒绝，谱面已打回	已拒絕，譜面已撤回	已拒絕，譜面已退件1

Add

Key	en-US	zh-CN	zh-TW (After)
audio-backend-init-failed	Failed to initialize audio backend, running in silent mode.	无法初始化音频后端，将静音运行	音訊後端初始化失敗，將靜音運行2
item-preferred-sample-rate	Preferred Sample Rate	首选采样率	偏好取樣率

Common Word Update

Original	Current	Context
刷新	重新整理	Refresh (Browser)
默認	預設	Default
調試	除錯	Debug
實時	即時	Real-time
提升性能	改善效能	Improve Performance (Software/Graphic Rendering)
保存	儲存	Save (Computer File Management)
文件	檔案	File (Computer Storage)
當前	現有	Current (Existing / Old Resources)
視頻發布平臺	影音分享平臺	Bilibili (Wikipedia Introduction)
BiliBili	Bilibili	Bilibili (Official Letter Case in Logo)
不良信息	不良內容	Content (General)

Footnotes

1. 「已拒絕」...好吧，雖然我覺得不及物時很怪，但既然2年了就不動了，先這樣了
   「撤回」是當時我修改的提議，現在的候選包括
   「打回」：老實說真的很少聽人這樣用，屬於形象用法
   「撤回」：「撤回譜面」的人應該通常是譜師(擁有者)，而不是評議員，大致語境就好比「收回」
   「駁回」：辭典寫了個「駁回無理請求」，然後反義詞寫「受理」，聽起來像是基本資格不達標的那種
   「退回」：有更具體的詞更好，「拒絕」、「駁回」、「退件」應該都是申請流程常見的詞
   「退件」：雖然辭典寫名詞，但應該是「動+名」不收錄(?)
   「被退件」：或許...「已」藏著一個「被」（不顯式寫出）能削弱傷心的感覺吧...
   murmur 一下，我不知道我該把 stable 當名詞、動詞、形容詞，還是都是...算了，當不要翻譯的專有名詞字串好了 ↩

2. 我很怕這有歧義，讓我列一下這個東西翻譯要考慮的東西：
   外觀：這是個 Dialog Box，大字寫著錯誤，然後下面寫詳細報錯，也會在 CLI Log 寫出
   性質：屬於警告與通知，影響重大，非預期（對節奏遊戲而言）
   原因：通常是找不到音訊設備，但或許有更多可能，不能寫的太具體，具體原因應由 anyhow 在 context 補充
   結果：任何通過 Mivik/sasa AudioManager 的音訊將不會在真的音訊設備輸出，使用者聽不到這些聲音
   暫時性：可能暫時，因為除了 prpr::ui::build_audio 用於全域變數外，prpr::ext::create_audio_manger 也可能 AudioManager::new，因此若插入設備後不重開遊戲，在某些場景可能突然會跑出聲音來
   相似名詞：
   不該用「音效」二字：該詞在 Phira 可能特指 Sound Effect (SFX)，即按鈕點擊音與音符效果音等，但受影響的範圍可能包括背景音樂
   應與不同範圍的設定區分：此錯誤的結果應該是整個應用程式範圍的，「靜音」可能指代系統級別的「無聲通知」功能，若未來 Phira 設定有 Mute 選項，也要與其區分（雖然不太可能）。因此若在中文使用「模式」一詞，可能指涉有個使用者可開關的「靜音」設定，但這是非預期的暫時相容做法
   對象：不需要懂遊戲邏輯運行的人
   額外邏輯：在這個訊息被發出去後，才會嘗試使用 Dummy Backend，儘管 Dummy Backend 初始化錯誤不大可能發生，但考慮到確實有報錯訊息存在，那「將」的未來式可能是一定要的
   ===
   推薦延伸(但可能被 Context 內容取代)：「請檢查您的音訊設備是否可用」
   已駁回的候選：「將靜音運行」、「將以靜音模式繼續」、「音訊輸出已停用」、「已設為靜音模式」、「將以無聲模式運行」
   最後被老一輩以這簡中翻譯很直覺「就他了」收場，不過確實我有點受英文翻譯"silent mode"干擾，而沒有單獨看中文帶給我們的意思
   歡迎推薦翻譯 ↩

[Mivik]

LGTM, thanks!