chore(l10n): Sync and Fix zh-TW translations

[YuevUwU]

Terminology

Detail (prpr::ending::detail)

A button to show either Total Notes or -Early / +Late notes, display on top-right size in ending screen.
This button will only change alpha: to (alpha: 0.4 in black bg)
No text changes. So, toggle-related text may not suitable to put here.

Diff

• (stabilize|review)-approve-confirm add 要 to unify ¹
• 新速度缓动 -> **RPE1.7**新速度緩動
• 该谱面使用了 RPE 1.7.0 引入的速度事件缓动。为兼容性考虑，Phira 默认**不启用对该事件的支持。如果需要启用，请在谱面信息中勾选“新速度缓动”。
  -> 該譜面使用了 RPE 1.7.0 引入的速度事件緩動。出於相容性考量，Phira 預設將沿用舊行為。如需啟用新特性**，請在譜面資訊中勾選「RPE1.7新速度緩動」。
• 忘记密码 -> 忘記密碼**？**
• 夜店 -> Nightcore (不譯)
• **遇上彩虹，吃定**彩虹 -> **碰到彩虹，吃一口**彩虹~ (廣告宣傳詞地區差異，儘管簡中原文是「碰上」)
• 以高倍速游玩谱面 -> 譜面及音軌同步加速播放，並提高音調
• 上隐 -> 漸顯 (Fade In)

Fix

• X 軸反轉 -> X 軸翻轉 (Mirror)
• 下隱 -> 漸隱 (Hidden)

Add osu!mania common name

(避免地區用語差異，可能傾向不譯，但 sub 是真小，還是要中譯)

• mods-autoplay = 自動遊玩 (Auto)
• mods-flip-x = X 軸翻轉 (Mirror)
• mods-fade-in = 漸顯 (Fade In)
• mods-fade-out = 漸隱 (Hidden)

Footnotes

1. 雖然感覺 approve-confirm 應該拆成「通過審核」和「通過評議」，而不是「通過」和「通過評議」，為與簡中保持一致...你們組員看得懂就好 :) ↩

[Mivik]

Please sync these commits:

6fdd61a, a061fd1, d39307e

[Mivik]

LGTM, thanks!