Reorganize beginner guide with Windows and Linux setup paths
Illustrate overlay, supporter and speech setup workflows
Document everyday overlays supporter totals and automation