docs: order-service code-review audit complete, no longer queued
Fix drift: OrderController's customerId trust-boundary gap is now fixed, not open; note the two newer confirmed-but-deferred findings
Rework wiki to match coolify-full's pattern: thin pointer pages to new diagram pages, drop Home/Sidebar/Getting-Started/Code-Review-Audit