Missing elements in 2D Views

[CabeDigicorp]

Describe the bug 📝

I’ve been working with Views for a few days, but I regularly encounter some issues.

This is one of our test models:

And this is what is seen when adding a cutting plane through the 4th floor:

However, if I apply the default (i.e, created as in the tutorial) 2D view on the same 4th floor, this is the result. Note that some walls are missing. Offset=0.5 and range=100, no significant changes by playing with those numbers.
My guess is that it is somehow related to the fact that walls are basically hollow boxes and their faces have no thickness.

Also, this is the result for side elevations. Most of the wall is gone:

Reproduction ▶️

No response

Steps to reproduce 🔢

No response

System Info 💻

System:
    OS: Windows 11 10.0.26200
    CPU: (16) x64 AMD Ryzen 9 6900HX with Radeon Graphics
    Memory: 14.89 GB / 31.24 GB
  Binaries:
    Node: 22.12.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.21 - C:\Program Files\nodejs\yarn.CMD
    npm: 10.9.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
    pnpm: 9.12.1 - C:\Program Files\nodejs\pnpm.CMD
  Browsers:
    Chrome: 146.0.7680.165
    Edge: Chromium (146.0.3856.62)
    Firefox: 149.0 - C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe
    Internet Explorer: 11.0.26100.7309

Used Package Manager 📦

npm

Error Trace/Logs 📃

No response

Validations ✅

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a repository issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a THREE.js related bug, it should likely be reported to mrdoob/threejs instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A join our Community.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.