Fun Bug with ember's show episode routeing, can't queue episode.

[everett1992]

1. Empty the queue.
2. Go to /#/episodes/1 via the address bar.
3. Make sure the episode is queued.
4. Got to `/#/episodes/2 via the address bar.

Episode 2 will be marked as queued when it is not in the queue.