docs(wiki): restore sync_git_wiki headers and rewritten links
docs(wiki): sync Moira 6.10.0 and Light Box inventory/manifest/register
docs: stamp 6.4.1 and the series provider on the wiki mirror Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>