feat: when sharing a workspace the title preview should be that workspace name

[ibraheemshaikh5]

This probably requires changing the page tab in general. Maybe when a workspace is open it looks like:

CMSC250 — ThinkEx
or
ThinkEx — CMSC250

up for discussion