fix(app): conversation not appearing in sidebar when starting from home

[comppaz]

Summary

• Fix bug where conversation doesn't appear in sidebar when starting from home

Changes

• Use refs for event callbacks in useMemoryEvents hook to prevent SSE reconnection
• This ensures conversation_created events are properly received when callbacks update

Fixes #49