Complete architecture diagram: add listener, attachment_handler, gmail_auth, migration script
Add Product Goal, Sprint Goals 1-5, architecture diagram and Sprint 6 plan