Add more info in CONTRIBUTING.md #323
Description
I would use the same recommandation from: https://torchsim.github.io/torch-sim/dev/dev_install.html in CONTRIBUTING.md
Otherwise a possible new contributor could miss the recommandations
{{ message }}