chore(deps): bump the prod-deps group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the prod-deps group with 2 updates: calamine and chrono.

Updates calamine from 0.30.0 to 0.30.1

Release notes

Sourced from calamine's releases.

v0.30.1 - 2025-09-06

Added

• Added Debug and Clone to Table for easier debugging. [PR #547].

  [PR #547]: tafia/calamine#547

Fixed

• Fixed issue [Issue #548] for xls files where the SST record had an incorrect number of unique strings.

  [Issue #548]: tafia/calamine#548

What's Changed

• feat: #[derive(Debug, Clone)] on Table by @​lukapeschke in tafia/calamine#547
• xls: fix issue with incorrect SST record by @​jmcnamara in tafia/calamine#549

Full Changelog: tafia/calamine@v0.30.0...v0.30.1

Changelog

Sourced from calamine's changelog.

[0.30.1] - 2025-09-06

Added

• Added Debug and Clone to Table for easier debugging. [PR #547].

  [PR #547]: tafia/calamine#547

Fixed

• Fixed issue [Issue #548] for xls files where the SST record had an incorrect number of unique strings.

  [Issue #548]: tafia/calamine#548

Commits

• 40997e2 release: 0.30.1
• a09420f xls: fix issue with incorrect SST record
• a41cbee feat: #[derive(Debug, Clone)] on Table (#547)
• e887892 docs: prep changelog for next release
• See full diff in compare view

Updates chrono from 0.4.41 to 0.4.42

Release notes

Sourced from chrono's releases.

0.4.42

What's Changed

• Add fuzzer for DateTime::parse_from_str by @​tyler92 in chronotope/chrono#1700
• Fix wrong amount of micro/milliseconds by @​nmlt in chronotope/chrono#1703
• Add warning about MappedLocalTime and wasm by @​lutzky in chronotope/chrono#1702
• Fix incorrect parsing of fixed-length second fractions by @​chris-leach in chronotope/chrono#1705
• Fix cfgs for wasm32-linux support by @​arjunr2 in chronotope/chrono#1707
• Fix OpenHarmony's tzdata parsing by @​ldm0 in chronotope/chrono#1679
• Convert NaiveDate to/from days since unix epoch by @​findepi in chronotope/chrono#1715
• Add ?Sized bound to related methods of DelayedFormat::write_to by @​Huliiiiii in chronotope/chrono#1721
• Add from_timestamp_secs method to DateTime by @​jasonaowen in chronotope/chrono#1719
• Migrate to core::error::Error by @​benbrittain in chronotope/chrono#1704
• Upgrade to windows-bindgen 0.63 by @​djc in chronotope/chrono#1730
• strftime: simplify error handling by @​djc in chronotope/chrono#1731

Commits

• f3fd15f Bump version to 0.4.42
• 5cf5603 strftime: add regression test case
• a623170 strftime: simplify error handling
• 36fbfb1 strftime: move specifier handling out of match to reduce rightward drift
• 7f413c3 strftime: yield None early
• 9d5dfe1 strftime: outline constants
• e5f6be7 strftime: move error() method below caller
• d516c27 strftime: merge impl blocks
• 0ee2172 strftime: re-order items to keep impls together
• 757a8b0 Upgrade to windows-bindgen 0.63
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions