CookTrace v1.1.0: Internationalization, In-App Updates, Sync UX Overhaul

[thebigjoe1]

First minor release. User-facing polish: full internationalization foundation, in-app self-updater, sync UX overhaul, settings navigation redesign.

⚠ Upgrade requires re-signing in (Android)

The Android app-identifier change (app.cooktrace.local, see the CHANGELOG "Changed" section) orphans the WebView's cached auth cookie. Server-connected Android users will need to re-enter their server URL and sign back in once after upgrading. Standalone Android users lose theme / accent / display prefs but keep all recipe, pantry, diary, and shopping data (that lives in local SQLite, unaffected). PWA and browser users are not affected.

Added

• Pantry page: configurable default search source. New setting under Settings → Food Sources → Pantry Search → Default Search Source picks which chip the Pantry page opens with (options: All, My Pantry, OFF, USDA, filtered to whatever external sources are enabled). Existing users keep the current default (My Pantry); anyone who prefers all-sources fan-out on every visit can switch to All and it sticks across sessions + devices. Ported from NutriTrace #128.
• In-app updates. New Settings → Updates panel checks GitHub Releases for a newer version and, on Android, downloads the signed APK and hands off to the system installer via FileProvider. One primary button drives the whole flow (Check Now → Download & Install → Downloading X%). Skip This Version link when an update's available. Collapsible "What's new" panel renders the release notes inline. Silent shade notification when the OS notification permission is granted; top-of-app banner as fallback when permission's denied. Opt-in Stable or Dev channels.
• Pull-to-refresh sync (Android). In native server mode, swipe down from the top of any page to trigger a manual sync. Matches NutriTrace's behavior for family consistency.
• Smart connection banner. When sync fails, the banner explains what actually went wrong (no network vs cellular-only vs server unreachable vs HTTP error) with a Retry button, instead of a generic "sync error". Structured classification via describeConnectionIssue mirrors NT.
• Cloud icon in hamburger menu goes red on server disconnect. Previously only lit up when the OS reported offline; now also triggers on server-side outages and cellular-vs-LAN routing mismatches, matching NT's behavior.
• Optional email on the "Create Admin Account" form. Shows up only when SMTP is configured via environment variables. Stored on the admin's user record for password-reset and invite emails later.
• Accent-tinted browser chrome. The browser tab bar / address strip picks up your current accent color via <meta name="theme-color">. Favicon stays the branded CookTrace mark.

Changed

• Full i18n retrofit across the app. Every hardcoded UI string extracted into src/i18n/en.json and read via svelte-i18n. Covers Settings (main page + Backup, Notifications, ServerConnection, Auth, ImportFromNT, Email, Trace, UserManagement, Kitchens, Import, Federation, Nutrition), Pantry (PantryItemSheet + PantryEditor + Pantry + PantryView), Recipes (Recipes + RecipeEditor + RecipeView + CookbookView + PublicRecipe + import/comment/cook dialogs + NutritionFacts), core routes (CookDiary, Shopping, NativeSetup, Login, Wizard, Profile, Manage), manage tables (Cookbooks, Units, Pantry/Recipe Categories, Taxonomy), Trace AI, and shared UI (BarcodeScanner, TimePicker, CookHeatmap, ImagePicker, IconPicker, timer pills, Sidebar). ~460 new keys added, Weblate-ready. Chicago-style title case for labels/buttons/headings, sentence case for body prose / errors / placeholders / toasts.
• Settings drill-in navigation. Per-section sub-pages with peel-out and back-peel animations replace the single long-scroll settings page. Sidebar prefix-matches the parent section on sub-pages.
• Bitwarden / password managers now show a real app identifier instead of "localhost" (Android). CookTrace identifies itself as app.cooktrace.local, which reads clearly in autofill dialogs and in your saved-credentials list.
• SMTP "Username" field relabeled to "Email or Username". Most SMTP providers want the full email as the username; label change removes the guesswork.

Fixed

• OFF country filter works again + expanded country list. The Pantry's Open Food Facts country filter was being passed to search-a-licious with the wrong query shape (countries_tags_en=<slug>), so selecting Norway or any non-World option silently had no effect. Fixed by using search-a-licious's native inline Lucene syntax. While in there: expanded the picker from 15 → 30 countries, alphabetized, and added Argentina, Austria, Belgium, Chile, Denmark, Finland, Ireland, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Singapore, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland. Ported from NutriTrace's #131 (@JacosVerksted), adapted to search-a-licious.
• App icon no longer shows a white halo. Icon PNGs had ~15px of solid white padding baked into their corners. Corners now clear cleanly. Icon URLs cache-busted with the app version so shipped icon fixes take effect without users needing to clear their browser cache.
• Create Admin form password field no longer crushed (parity with NT #122). Password + Confirm now sit symmetrically side-by-side, each with its own eye toggle sharing show/hide state.

---

services:
  cooktrace:
    image: ghcr.io/traceapps/cooktrace:1.1.0
    # …