Update CI workflows: remove tests, fix artifact paths#1250

StuartFerguson merged 1 commit intomasterTransactionProcessing/Shared:masterfrom

task/#1249_workflow_tweaksTransactionProcessing/Shared:task/#1249_workflow_tweaksCopy head branch name to clipboard