.github Transmit for macOS delivers a focused file transfer and server management client with Mac-native controls and reliable behavior for demanding workflow