Test cases should not log to LOG_FILE

Running the testing suite should not log to the main log file. Test logs should be logged to a separate file, which could be preserved or automatically cleaned when the testing finishes. Currently, running the test suite results in changes to the main log file, including error messages that are intentionally logged as part of the tests.