[Dependency Resolver] JSON 解析错误映射到错误的 error variant

[TrueNine]

topological_sort maps serde_json parse errors to DependencyResolverError::MissingDependency with empty missing_dependency field.

File: sdk/src/policy/dependency_resolver.rs:160-165