[Git Discovery] find_git_module_info_dirs 每层只处理一个嵌套 'modules' 目录

[TrueNine]

Uses single nested_modules Option variable. Multiple 'modules' subdirs at the same level would only process the last one.

File: sdk/src/policy/git_discovery.rs:17-59