add private strings - see #26762

[cathysarisky]

ref TryGhost/Ghost#26762

[coderabbitai]

Caution

Review failed

Pull request was closed or merged during review

Walkthrough

This pull request updates translation locale files across 13 language packs (context.json, de-CH.json, de.json, en.json, fr.json, ga.json, gd.json, nl.json, pt-BR.json, sv.json, tr.json, uk.json, and zh.json). The changes consistently rename the key "Access site" to "Access code", remove "Password" and replace it with "Please enter a valid email address", remove "This site is private.", and add 11 new translation keys: "Close", "Enter", "Enter access code", "Signups from this email domain are currently restricted.", "Site owner login", "Something went wrong, please try again.", "Subscription confirmed!", "Thanks! Now check your email to confirm.", "Too many sign-up attempts, try again later", and "Your email address".

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title 'add private strings' accurately reflects the main changes: adding numerous new translation keys related to private site access, authentication, and subscription flows across all locale files.
Description check	✅ Passed	The description references a related Ghost PR (#26762), which provides context for the changes and demonstrates the PR is related to coordinated work across repositories.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch add-private-strings

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}