Group mode: Allow removing of participants from running group

[mgeissen]

Add option to manually remove participant from a running group (remove all related games in the group as long as the next mode is not started).