[WIP] Add support for bi-directional websockets and http endpoints

[buger]

Now you can different inputs and outputs can point to the same endpoints. But only one input and one output per each endpoint.

Description

Related Issue

Motivation and Context

How This Has Been Tested

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Refactoring or add test (improvements in base code or adds test coverage to functionality)

Checklist

• I ensured that the documentation is up to date
• I explained why this PR updates go.mod in detail with reasoning why it's required
• I would like a code coverage CI quality gate exception and have explained why