Updated Home (markdown)
docs(team5): align wiki with published items integration
Add Weapons Test Plan and Weapon Rendering pages; link them in sidebar and home