[FEAT-API]: Create `storm_suite` backend, table & handler

[martyheynbah]

User should be able able to save selected storms to the DB

• create table (storm_suite) to house selected storms by project. Can take columns from the storm_tracks table as well as relationship to project. Talk with @trietmnj to confirm relationships and columns
• create handlers
  • GET /project/:projectid/storm_suite - request all selected storms by project
  • POST /project/:projectid/storm_suite- add selected storms to a project
  • PUT /project/:projectid/storm_suite - update selected storms within a project