[FEAT-UI]: Build out UI of first Hydrograph Manipulation Screen

[martyheynbah]

This TICKET IS JUST UI Work off the following wireframe:

This should be very similar to the Savepoint -> Reach connection UI, but with NOAA stations replacing savepoints