Skip to content

[pull] master from slgobinath:master #70

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pull merged 2 commits into from
Jul 8, 2023
Merged

[pull] master from slgobinath:master #70

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b838f3c
Translated using Weblate (Russian)
krotesk Jul 7, 2023
e6112a8
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
weblate Jul 8, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 16:41+0000\n"
"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-08 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/ru/>\n"
"Language: ru\n"
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
Expand Down Expand Up @@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Откиньтесь на спинку стула и расслабьт

# Commandline arg description
msgid "show the about dialog"
msgstr "О программе"
msgstr "показать окно \"о программе\""

# Commandline arg description
msgid "disable the currently running safeeyes instance"
msgstr "Отключить Safe Eyes"
msgstr "отключить текущий запущенный экземпляр Safe Eyes"

# Commandline arg description
msgid "enable the currently running safeeyes instance"
msgstr "Активировать Safe Eyes"
msgstr "активировать текущий запущенный экземпляр Safe Eyes"

# Commandline arg description
msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
msgstr "Закрыть Safe Eyes и выйти"

# Commandline arg description
msgid "show the settings dialog"
msgstr "Настройки"
msgstr "показать окно настроек"

# Commandline arg description
msgid "start safeeyes in debug mode"
Expand Down