The Xcode project ASimplePlugin.xcodeproj only has a dylib target, not a Bundle. Additionally, the build settings have "Build Active Architecture Only" set for Debug builds, which causes a DllNotFound exception when trying to use the plugin in Unity.