There is no explicit conversion from euler to quaternion, we need to convert to float3x3 first and then to quaternion.
As a first iteration we could only provide a methods that does the implicit conversion and improve it later.
public quaternion FromEuler(float3 xyz, RotationOrder order = RotationOrder.Default)
{
return new quaternion( float3x3.Euler(xyz, order));
}