It took me a while to figure out this one, but unlike the SceneManager, the NetworkSceneManager doesn't support scene path and it should IMHO.
Even if Unity's SceneManager.LoadSceneAsync first argument is called sceneName, it accepts scene path.

https://docs.unity3d.com/ScriptReference/SceneManagement.SceneManager.LoadSceneAsync.html