Need better error handling for unique key collision.

[JavierRefuerzo]

Check SQL unique table columns for existing unique key before attempting insert of custom_mapped_values table. Show error or overwrite if unique key already exists.