Use native pytest TOML configuration

[adamtheturtle]

Summary

• Remove ini_options. prefix from pytest configuration keys under [tool.pytest]
• Uses the native TOML configuration format supported since pytest 9.0
• See: https://docs.pytest.org/en/stable/reference/customize.html#pyproject-toml

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Low risk config-only change; main risk is tests behaving differently if any key mapping differs in the new pytest TOML format.

Overview
Updates pyproject.toml to use pytest’s native TOML keys by removing the ini_options. prefix under [tool.pytest] (e.g., xfail_strict and log_cli). This is a configuration-only change intended to keep pytest settings working with pytest 9+ TOML parsing.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 8204dba. This will update automatically on new commits. Configure here.}