Add workflow run

[amrit110]

This pull request updates the deployment workflow for catalog analytics to improve deployment conditions and event triggers. The main focus is to ensure deployments only occur when appropriate, particularly after successful completion of a dependent workflow.

Workflow trigger and deployment logic changes:

• The deployment workflow now triggers on completion of the "Collect GitHub Metrics" workflow, in addition to existing triggers.
• Deployment jobs are now conditionally executed only if the triggering workflow run was successful, preventing deployments after failed runs.