Less redundant AI generated code

[VerdantForge]

• JobTracker clients generated from OpenAPI spec
  • openapi-python-client
  • orval
• python code to instantiate full JobTracker docker environment is packaged
• Testcontainers are used rather than mocks in most places