[Feature] Add `bandField` and `linearField` as common settings to crosshair's theme

[zamhown]

These configuration items allow users to configure different crosshair themes for discrete and continuous axes, while ignoring coordinate systems.