fix(app): split explicitly by ".desktop:", abs path for SourcePath value
fix(app): fall back to local file if exists on invalid entry ID, fixes #214