Add FreeSpace documentation Document FreeSpace for Hub Docs and the public wiki, with links to ultracard.io/freespace and docs/freespace.md.