[Task]: Make `Storage organ dynamics` differentiable and efficient

[SarahAlidoost]

The module Storage organ dynamics has one class WOFOST_Storage_Organ_Dynamics that should be changed. See explanations and requirements in #39.